I want to inform you of my recent updates to the corresponding Support Center article as I think it may be interesting for the XAF community.
Take special note that the current dynamic solution for WinForms may be greatly simplified in future versions (no additional BarAndDockingController customizations in the Window.TemplateChanged event handler), because I discussed this with the leaders of our WinForms team.